Hermetika Çeviri Grubu, amatör ruhlu profesyonellerden oluşan genç, entelektüel ve dilsever bir topluluktur. Grubumuz, üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık, Uluslararası İlişkiler, Tarih, Türk Dili Edebiyatı, İktisat Tarihi gibi çeşitli bölümlerinden mezun olan (bu alanlarda yüksek lisans ve doktora yapmış) ve halen kendi alanlarında çeviri yapma uğraşını severek sürdüren uzmanlardan oluşmaktadır.

Hermetika Çeviri Grubu, her dilden her dile çeviri yapma iddiasında olan bir grup değildir; üstelik bir tercüme bürosu da değildir. Grubumuz sadece arkadaşlarımızın uzman olduğu dil ve alanlarda akademik camiaya en kaliteli çalışmalarla katkıda bulunmayı hedeflemektedir.