Bu süreç içerisinde öncelikle belgenizin o konuda uzman olan arkadaşımıza iletilmesi ve kendisinden alınan ön bilgilerin tarafınıza aktarılması ve teyidinizin alınması önemli bir yer tutmaktadır. Bunu metnin çevrilmesi izler. Uzman çevirmenimizin elinden çıkan metin derhal uzman redaktör arkadaşımıza iletilir ve iki dil arasında karşılıklı olarak kontrol ettirilir. Ortaya çıkan metin düzeltmen arkadaşlarımızca tashihten geçirilerek gerekli imla ve dil düzeltmeleri yapılır. Yine metni çeviren arkadaşımıza iletilerek son kez okunması sağlanır; çevirmen arkadaşımızın verdiği onay, çevirinin mükemmel olarak tamamlandığını ve tarafınıza iletilecek düzeye geldiğini gösterir.