Belki sadece eski yazıyla yazılmış bir belgenin anlamını öğrenmek istiyorsunuz; belki de edebiyat, tarih gibi Osmanlıca bilgisi gerektiren alanlarda akademik çalışmalar yapıyorsunuz ve bazı Osmanlıca belgelerin süratle ve doğru bir şekilde transkripsiyonunda yardıma ihtiyacınız var. İhtiyacınız ister bireysel, ister akademik olsun, Osmanlıca metinlerin okunmasında yılların deneyimine sahip olan, arşivleri tanıyan ve isteklerinize cevap verebilecek bu gruba güvenebilirsiniz. Transkripsiyon (çeviriyazı) yanında, sadeleştirme hizmetimizle ilgili bilgi almak için yeniden yazım bölümümüze bakabilirsiniz.

*Aşağıda bulunan resimlere tıklayarak çalışmalarımızı inceleyebilirsiniz. Resimleri orijinal boyutunda görmek için açılan her resmin sağ alt köşesindeki ok işaretine tıklayınız.

ÖRNEK ÇALIŞMALAR:

Matbu metin